Pablo Zani, c'est l'histoire d'un petit garçon de 10 ans qui raconte l'école.
C'est un texte d'une écriture délicate et sensible qui célèbre l'école avec beaucoup d'acuité tout en la critiquant.
Avec humour, amour et tendresse Pablo Zani nous parle de son institutrice, de ses professeurs, de ses camarades de classe, de sa directrice, de sa maman qui va tôt à Paris le matin, de son père qui habite dans le panaris de l'Italie, de son frère aîné qui traîne dans la cité et qui est connu de tous les services de police, de Nicole, la concierge de l'école qui enguirlande tout le temps les élèves.
Toute une galerie de portraits savoureux et truculents qui raconte la vie, la société à travers la vision d'un petit garçon de 10 ans qui a oublié d'être bête.
On parle, dans ce spectacle, de la transmission du savoir par toutes les personnes que le petit Pablo va rencontrer dans sa vie et qui, peut-être, provoqueront en lui le goût de la réflexion, de la connaissance. « Quand on sait, on peut », dit Monsieur Lévy, un érudit, (comme dit Pablo). On a tous rencontré, un jour ou l'autre, dans notre scolarité ou dans notre vie un « Monsieur Lévy » qui nous a marqué, qui a déclenché en nous des désirs, des envies, des passions, une soif de savoir, de découvrir (un amour de la lecture, de l'écriture, envie -pourquoi pas- de faire du théâtre, ou encore une passion pour les mathématiques.... etc)
Pablo Zani, c'est l'histoire d'un éveil. "À sa lecture, j'ai retrouvé l ‘enfant que j'étais avec une nostalgie joyeuse. L'adulte que je suis devenu a le désir de raconter cette histoire en espérant que les spectateurs retrouveront quelque chose de leur propre enfance" (Jean-Claude Fernandez).